Захід 2: Вивчення польської мови
Знання польської мови допомагає на роботі, в державних установах, у лікаря, у школі, під час розмови з роботодавцем і в повсякденному житті. Саме тому важливою частиною проєкту «INTEURO Професія» є курси польської мови та розмовні зустрічі.
Другий захід проєкту «INTEURO Професія – програма професійної та соціальної активізації іноземців» зосереджений на вивченні польської мови та розвитку практичних комунікативних навичок, необхідних на роботі, у державних установах, у школі, у лікаря та в повсякденному житті.
Знання польської мови допомагає швидше адаптуватися до життя в Польщі. Воно полегшує спілкування з роботодавцем, підготовку до співбесіди, контакт із клієнтами, вирішення справ у державних установах, користування публічними послугами та налагодження стосунків з іншими людьми.
Саме тому в межах проєкту заплановано курси польської мови, розмовні зустрічі та клуби. Заняття будуть адаптовані до рівня учасників і учасниць, а також до їхніх професійних, освітніх і соціальних потреб.
Коротко про захід 2:
👉 напрям: вивчення польської мови,
👉 рівні: від початкового до просунутого — залежно від потреб учасників і учасниць,
👉 форми підтримки: курси польської мови, розмовні зустрічі, професійна лексика, практичні вправи,
👉 мета: більша самостійність у спілкуванні та краща підготовка до роботи в Польщі.
Чому польська мова настільки важлива?
Вільніше спілкування польською мовою допомагає не лише на роботі, а й у повсякденному житті. Завдяки кращому знанню мови легше запитати про умови працевлаштування, зрозуміти робочі доручення, написати повідомлення роботодавцю, поспілкуватися з клієнтом або вирішити справу в державній установі.
Для багатьох іноземців та іноземок мовний бар’єр є однією з головних перешкод для виходу на ринок праці. Навіть люди, які мають професійний досвід, освіту або конкретні навички, можуть мати труднощі з представленням своїх компетенцій, якщо вони не почуваються впевнено, спілкуючись польською мовою.
Саме тому вивчення мови в межах проєкту поєднує повсякденне спілкування з мовою, необхідною на роботі. Йдеться не лише про граматику та словниковий запас, а насамперед про практичне використання мови в реальних ситуаціях.
Якою підтримкою можна скористатися?
У межах вивчення польської мови ви можете скористатися, зокрема:
👉 курсами польської мови,
👉 розмовними клубами та зустрічами,
👉 вивченням лексики, необхідної на роботі,
👉 відпрацюванням розмов у повсякденних ситуаціях,
👉 підготовкою до спілкування з роботодавцем, клієнтом або установою,
👉 інформацією про можливості підтвердження рівня володіння польською мовою.
Курси польської мови
Курси польської мови призначені для людей, які хочуть упорядкувати свої знання, покращити комунікативні навички та розвивати знання мови, необхідної на роботі й у повсякденному житті. Заняття будуть адаптовані до рівня учасників і учасниць — від початкового до більш просунутого.
Найважливіша інформація:
👉 тривалість курсу: 30 навчальних годин,
👉 рівні: адаптовані до рівня учасників і учасниць, починаючи з A1,
👉 завершення: тест / довідка про проходження курсу,
👉 навчальні матеріали та підручники з польської мови як іноземної.
Під час курсу учасники й учасниці розвиватимуть навички розуміння, говоріння, читання та письма польською мовою. Важливою частиною занять буде повсякденне спілкування, а також мова, необхідна на роботі та під час контактів з установами.
Курс може охоплювати, зокрема, розмови в типових ситуаціях повсякденного життя, написання простих повідомлень, розуміння інформації, заповнення формулярів, підготовку до співбесіди з роботодавцем і відпрацювання висловів, які використовуються на роботі.
Які компетенції можна розвинути?
👉 вільніше спілкування польською мовою,
👉 краще розуміння доручень, оголошень та інформації,
👉 уміння спілкуватися на роботі та в державній установі,
👉 знання основної професійної лексики,
👉 більшу впевненість під час розмов із роботодавцем, клієнтом або колегами.
Розмовні зустрічі та клуби
Розмовні зустрічі є практичним доповненням до мовних курсів. Їхня мета — подолати мовний бар’єр і практикувати мову в ситуаціях, подібних до тих, які виникають на роботі, у державній установі, магазині, школі, поліклініці або під час повсякденного спілкування з іншими людьми.
Найважливіша інформація:
👉 тривалість: 24 тижні,
👉 рівні: адаптовані до рівня учасників і учасниць, починаючи з A1,
👉 завершення: довідка про участь.
Під час зустрічей учасники й учасниці практикуватимуть ведення розмов, постановку запитань, відповіді на типові повідомлення, опис своєї ситуації, професійного досвіду, планів і потреб. Заняття допомагатимуть формувати впевненість у практичному використанні польської мови.
Тематика зустрічей може охоплювати, зокрема, співбесіду, контакт із роботодавцем, розмову з клієнтом, вирішення справ у державних установах, запис на прийом, запитання про дорогу, опис проблеми, написання коротких повідомлень і реагування в повсякденних ситуаціях.
Що дають розмовні зустрічі?
👉 допомагають подолати мовний бар’єр,
👉 підвищують плавність мовлення,
👉 навчають реагувати в реальних ситуаціях,
👉 розвивають професійну та повсякденну лексику,
👉 підвищують самостійність у соціальному та професійному житті.
Польська мова на роботі
Важливе місце в проєкті займає мова, необхідна на роботі. Йдеться про лексику та вислови, які можуть використовуватися під час співбесіди, у перший день роботи, у спілкуванні з керівником, колегами, клієнтами або установами ринку праці.
Учасники й учасниці зможуть практикувати, зокрема, представлення свого досвіду, опис навичок, запитання про умови працевлаштування, узгодження графіка, повідомлення про відсутність, розуміння доручень, реагування на прохання та пояснення простих проблем.
Приклади напрямів професійної мови:
👉 співбесіда та контакт із роботодавцем,
👉 опис досвіду та кваліфікацій,
👉 спілкування з клієнтом,
👉 розуміння доручень та інструкцій,
👉 основна офісна, сервісна та професійна лексика,
👉 прості електронні листи, SMS-повідомлення та робочі повідомлення.
Підтвердження рівня володіння польською мовою
У межах проєкту учасники й учасниці можуть отримати інформацію про можливості підтвердження рівня володіння польською мовою. Це стосується, зокрема, сертифікаційних іспитів із польської мови як іноземної та вибору рівня, що відповідає ситуації конкретної людини.
Мовний сертифікат може бути корисним для роботи, навчання, проходження формальних процедур або подальшого планування перебування та розвитку в Польщі. Проєкт не замінює державного іспиту, але може допомогти краще зрозуміти, як виглядає цей шлях і як до нього підготуватися.
Що ви можете отримати?
👉 краще знання польської мови,
👉 більшу впевненість під час розмови,
👉 уміння спілкуватися на роботі та в повсякденному житті,
👉 лексику, необхідну для спілкування з роботодавцем, клієнтом та установою,
👉 більшу самостійність у вирішенні справ у Польщі,
👉 кращу підготовку до співбесіди,
👉 більші шанси знайти та зберегти роботу.
Для кого призначений цей захід?
Захід призначений для іноземців та іноземок, які хочуть покращити знання польської мови й завдяки цьому краще функціонувати на роботі, у системі освіти, державних установах і повсякденному житті. Підтримкою можуть скористатися як люди, які лише починають вивчати мову, так і ті, хто вже знає основи та хоче говорити вільніше.
Це особливо важливо для людей, які готуються до виходу на ринок праці, хочуть змінити роботу, розпочати або продовжити навчання, контактувати з установами чи просто почуватися впевненіше в Польщі.
Хочете взяти участь у проєкті?
Зв’яжіться з командою INTEURO Професія. Ми допоможемо перевірити, чи можете ви скористатися підтримкою та яка форма допомоги буде для вас найбільш відповідною.
📞 Інфолінія: +48 789 051 963
✉️ Електронна пошта: kontakt@siew.org.pl
Підтримку реалізує
Асоціація «Інтеграція Європа – Схід»
у межах виконання громадського завдання
«INTEURO Професія – програма професійної та соціальної активізації іноземців».
Громадське завдання «INTEURO Професія – програма професійної та соціальної активізації іноземців» профінансовано коштом Фонду праці в межах Відомчої програми активізації іноземців на 2026 рік.
Матеріал відображає виключно думку автора. Міністерство сім’ї, праці та соціальної політики не несе відповідальності за спосіб використання інформації, що міститься в матеріалі.
Інші записи
Тривають безкоштовні курси польської мови для учасників та учасниць проєкту «INTEURO Професія»
Ваш кар’єрний шлях починається з якісної діагностики – у Кельце триває безкоштовне професійне консультування
Кравецька справа на практиці – у Кельце розпочалися професійні майстер-класи
Розпочалися майстер-класи з утримання зелених зон і малої архітектури
Захід 1: Підготовка до працевлаштування та професійний розвиток
